Android中國(guó)際化與本地化
nternationalization （國(guó)際化）簡(jiǎn)稱 i18n,因?yàn)樵趇和n之間還有18個(gè)字符，localization（本地化 ），簡(jiǎn)稱L10n。
一般用 語言_地區(qū)的形式表示一種語言，如 zh_CN, zh_TW.
在Android工程的res目錄下，通過定義特殊的文件夾名稱就可以實(shí)現(xiàn)多語言支持。比如我們的程序兼容 簡(jiǎn)體中文、日文、英文、法文和德文，在values文件夾中建立默認(rèn)strings.xml，再建立 values-zh-rCN（zh表示中文rCN表示簡(jiǎn)體，類似還有美式英語，奧式英語）、values-ja、values、values-fr和 values-de文件夾。（可以用開發(fā)工具建：見l）
在每個(gè)文件夾里放置一個(gè)strings.xml，strings.xml里是各種語言字符串。如果涉及到參 數(shù)配置類xml文件夾也要改成xml-zh、xml-ja、xml、xml-fr和xml-de。這樣在android的系統(tǒng)中進(jìn)行語言切換，所開發(fā)的程 序也會(huì)跟著切換語言。
在代碼中切換語言：
Resources resources = getResources();//獲得res資源對(duì)象
Configuration config = resources.getConfiguration();//獲得設(shè)置對(duì)象
DisplayMetrics dm = resources .getDisplayMetrics();//獲得屏幕參數(shù)：主要是分辨率，像素等。
config.locale = Locale.SIMPLIFIED_CHINESE; //簡(jiǎn)體中文
resources.updateConfiguration(config, dm);
補(bǔ)：
添加列表里的，Region和Language,Region值填寫兩位地區(qū)代碼（美國(guó)為US，中國(guó)為ZH，臺(tái)灣（繁體）為 TW），Language填寫兩位語言代碼（英語en,中文cn）。有一點(diǎn)要注意，簡(jiǎn)繁體中文并不是由Language識(shí)別的，不管是簡(jiǎn)體還是繁 體，Language都填cn,如果要顯示繁體，Region填為TW就可以了
英文values-en 中文簡(jiǎn)體drawable-zh-rCN 中文繁體layout-zh-rTW
Android應(yīng)用程序的國(guó)際化與本地化機(jī)制是比較完善的，操作起來也比較方便。我們可以把要用到的所有字符串放在res/values目錄下的 strings.xml文件中，在程序中以R.string.xx的形式來引用它們。把其他語言的字符串放在形如res/values-zh-rCN、 res/values-zh-rTW目錄下的strings.xml文件中，應(yīng)用程序會(huì)根據(jù)手機(jī)語言的設(shè)置情況自動(dòng)選擇合適的語言。不只是字符串，程序中 所用到的圖片、音頻、布局等資源文件都可以通過這種形式來實(shí)現(xiàn)國(guó)際化與本地化。以下示例程序?qū)崿F(xiàn)了字符串和圖片文件的國(guó)際化與本地化。
程序目錄如下：
drawable實(shí)現(xiàn)圖片資源的國(guó)際化，values實(shí)現(xiàn)字符串的國(guó)際化。zh-rCN表示的是中文-中國(guó)內(nèi)地，zh-rTW表示的是中文-臺(tái)灣。hdpi、mdpi、ldpi表示的是不同分辨率的圖片，本例中的drawable實(shí)現(xiàn)了語言、地區(qū)與分辨率的各種組合。
再來看一看程序的執(zhí)行情況，分別將模擬器的語言設(shè)置成English(United kingdom)、中文（簡(jiǎn)體）、中文（繁體）以及朝鮮語，程序運(yùn)行結(jié)果如圖所示。
當(dāng)把模擬器設(shè)置為英語和朝鮮語時(shí)，由于程序沒有實(shí)現(xiàn)英語和朝鮮語的本地化，所以會(huì)使用默認(rèn)的語言，程序使用的是res/values /strings.xml文件中的字符串和res/drawable-mdpi目錄中的圖片（根據(jù)模擬器分辨率的具體設(shè)置情況，也可能調(diào)用res /drawable-zh-rCN-hdpi或者res/drawable-zh-rCN-ldpi目錄下的圖片）。
穩(wěn)定
產(chǎn)品高可用性高并發(fā)貼心
項(xiàng)目群及時(shí)溝通專業(yè)
產(chǎn)品經(jīng)理1v1支持快速
MVP模式小步快跑承諾
我們選擇聲譽(yù)堅(jiān)持
10年專注高端品質(zhì)開發(fā)